Scarborough Fair l Simon & Garfunkel

스카보로우 시장에 가실건가요 파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임

거기 사는 사람에게 소식 전해줘요 그녀는 예전에 나의 진정한 사랑이었다고

그녀에게 흰 삼베옷 하나 만들어달라고 하세요 파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
이음새도, 바늘자국도 없다면 그녀는 나의 진정한 사랑이 될겁니다

(깊은 숲속 언덕 가에는 눈장식의 갈색 담요와 침대 시트 위로
참새가 날아간 모양을 그리던 산의 아이가 전장의 나팔소리도 모르는 채 잠이 들었네)

그녀에게 한 에이크의 땅을 구해달라 하세요 파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
바닷물과 바닷가 사이에 그 땅이 있다면 그녀는 나의 진정한 사랑이 될겁니다

(저 언덕 한편에서는 낙엽이 흩날리네 무덤을 씻어내는 은빛 눈물처럼..
한 병사가 총을 광내어 반짝이게 하고서 전쟁 나팔소리도 모르는채 잠이 들었네)

그녀에게 가죽 낫으로 꽃을 베라고 하세요 파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
그래서 그걸 모아 히스꽃 다발이 되면 그녀는 나의 진정한 사랑이 될겁니다

(핏빛으로 물든 군대에서 전쟁은 타오르고 장군은 병사들에게 죽일것을 명하네 오랫동안 잊어왔던 그 명분을 위해서)